本文目录一览:
古人是如何在没有人教的情况下学会一门外语?
1、古代不会有外语考试,所以自然没有那么多人会外语。
2、古代最需要学习接触外语的人绝大部分都是出海经商的商人、还有一部分就是需要向别国传递文化的僧侣。古代很多印度僧人来中国传教,他们弘扬佛教文化,就必须要掌握中国的古汉语。
3、古代没有音标也没有可以参照的字典,古人学习英语可谓是一件难事,当时中国的对外贸易十分发达,进口的洋货物对于商人是一本万利的买卖,国内生产的商品也要远销海外,所以当时的人们有着巨大的英语需求。
4、其实,在中国古代,根本没有像现在普及学英语这种情况,学外语也就是在清末时期才逐渐兴起和提倡的。
5、古人学习始终以致用为纲,重在实践,讲求无倦与精进,学贵有恒,最忌一曝十寒。也就是对自己要勤勉,不能懈怠,功到自然成,所谓“书读百遍,其义自见”。以下为古人劝学的两个故事。
古人是怎么学英语的?
1、曾纪泽刻苦学英语,独创出西洋字调合并法:把注音汉字和英语单词的本义联系在一起,比如:骗=cheat=欺特、死=die=歹、热=hot=火特。一个黄皮肤扎辫子的中国人,一开口就是古英语,西方人的震惊可想而知。
2、“学习英语就是靠多背多记”,提出此观点的“米西”似乎是传说中的“书呆子”,日语我不如你,英语我可不比你差。
3、还有就是在参加一些活动,比如说一些机会里面也会听到别人讲外语,听多了,自然而然自己就会了。
4、说实话古人还真没有学过其他语言,因为我们的先祖们实在太强大了,我们看周边的国家无论是东北亚还是东南亚,他们都学习我国的文化,用我国的汉字。所以我们汉文化是影响非凡、源远流长的。
钱钟书如何学习外语
1、例如《牛津高级现代英语词典》、《朗文当代英语词典》、《钱伯斯大众英语学习词典》、《柯林斯精选英语词典》等等---释义深入浅出(朗文释义所用词汇约2,000个),例证精当深度,语法简明扼要,辨析饶有情趣。
2、钱钟书幼承家学,父亲钱基博老先生是著名的学者和文豪。在钱老直接指导下,钱钟书博读群书,精于写作,古文根底非常雄厚。进入学校后,他念的中学、大学及国外的高等学府全是第一流的。
3、让钱钟书开始专心写作,把学到的知识转换成另外一个作品,用他的博学给人开阔视野。
4、他的英语成绩很好,但是他从不上英语课,也不看英语教科书,上课也不记笔记,而是低头看外文原版***。因此,他的英文几乎完全靠自学,充分表现了他卓异的语言天赋。尽管学习成绩很好,但在生活方面,钱钟书确实有点“痴气”。
150年前的清朝人如何学习英语的?
在英语教学上,同文馆***用的是当时欧洲盛行的“翻译教学法”,直接让学生通过做大量的中英文互译练习来学习英语。
清政府就需要自己的译员,而当时懂英文的大多是出生底层、靠洋泾浜山歌学习商贸英语的通事。但这是正式的外交场合,洋泾浜英语的翻译,一开口外国人就笑了,在外交里面需要用到很多国际法的文书词汇。洋泾浜英语根本hold不住。
所以此时绝大部分国内的人想要学习英语,最常见的方法就是请这些会英语的沿海城市的人进行教授,有了老师学习自然不是一件困难的事情。
有网友找出了当时清朝英语课本教材的图片,我发现清朝人用的方法,和现在很多的初高中生方法是一样的。想要学好英语,最重要的就是学好音标。但是学习音标不是一件容易的事情,当时人们为了速成,想出来一个办法。
西洋老师在教授给清朝学生的时候也是从最基本的教授,从最基本的英文字母学习也是他们学习的套路。学习了英文字母后,再有老师一点点的开始教授他们关于句子的方面。