清朝怎么学习外语-清代人怎么学英语

本文目录一览：

1、清***就需要自己的译员，而当时懂英文的大多是出生底层、靠洋泾浜山歌学习商贸英语的通事。但这是正式的外交场合，洋泾浜英语的翻译，一开口外国人就笑了，在外交里面需要用到很多国际法的文书词汇。洋泾浜英语根本hold不住。

2、开办新式学堂，传授西洋知识。在清朝时期建立了许许多多的新式学堂，新学堂不光是学习中方的思想还学习科学、地理、英语等等。晚清结束了闭关锁国的局面，那时候有许多的西洋人来到中国，或是传教，或是做生意。

3、有网友找出了当时清朝英语课本教材的图片，我发现清朝人用的方法，和现在很多的初高中生方法是一样的。想要学好英语，最重要的就是学好音标。但是学习音标不是一件容易的事情，当时人们为了速成，想出来一个办法。

4、同时在我国的亚洲也有很多的殖民地，其中最主要的那就是南亚次大陆的印度了，与此同时就是我国清朝时期的一些重要的港口城市。在英国统治的期间，许多人为了能够和这些英国人正常的交谈，做生意，他们不得不学习英语。

康熙朝时期，有很多大传教士的来华，加上康熙本人也对西方的现代科学技术很感兴趣，因此，康熙学习外语的目的，可能是更好地了解外部的世界。光绪皇帝有两位英语老师，其中一位是京师同文馆的优秀毕业生张德彝。

因为要变法改革啊。光绪学英语，有两方面的作用。一个是加强自己的外语水平，这样就可以直接阅读西方资料，与外国人交谈，加强对外国的了解，可以更好地指导变法。

他以九五之尊带头学习“呕哑嘲哳难为听”的“蛮语”，提高了英语在宫中的地位，紫禁城内很快掀起了学英语的时尚，就连慈禧老佛爷最后也只能睁一只眼、闭一只眼了。

僧人会在去往印度的途中设立寺庙，其中就有熟练掌握梵语和汉语的人，对前往印度拜佛求经的人提供便利，教他们一些简单的梵语。中国大规模的开始学习英语，其实是清代时期，康熙皇帝还开了个外语补习班。

康熙的外语最棒了，康熙很好学，对西洋事务十分感兴趣。

古代学外语的机会不多，都是富家子弟或者皇室成员。离我们更近的清朝，如乾隆，皇帝，能流利地用五种外语听、说、读、写，即满语、蒙古语、藏语、***尔族语和汉语语迫使乾隆皇帝学习外语的动机是血腥的战争。

还有比较有意思的是，这本书也沿袭了历史上翻译的一个经典方法，就是所有的外文词，都是用汉文字标的拼音，跟咱们小时候背英语单词一模一样。

所以此时绝大部分国内的人想要学习英语，最常见的方法就是请这些会英语的沿海城市的人进行教授，有了老师学习自然不是一件困难的事情。

曾纪泽刻苦学英语，独创出西洋字调合并法：把注音汉字和英语单词的本义联系在一起，比如：骗=cheat=欺特、死=die=歹、热=hot=火特。一个黄皮肤扎辫子的中国人，一开口就是古英语，西方人的震惊可想而知。

古代最需要学习外语的人绝大部分都是出海经商的商人、需要向别国传递文化的僧侣。就比如汉唐盛世丝绸之路上各国的商人，他们需要进行沟通交流，使用的就是一种粟特语。

当时船上，只有他一个中国人，所以他就把自己置身于这个环境，逼着自己只能用英语和人家对话。结果等靠了岸，梁他已经能外国人正常的对话了，这成绩是显而易见的。所以，学英语，关键多用，这样才能反复的在脑海形成共鸣。

1、在英语教学上，同文馆***用的是当时欧洲盛行的“翻译教学法”，直接让学生通过做大量的中英文互译练习来学习英语。

2、清***就需要自己的译员，而当时懂英文的大多是出生底层、靠洋泾浜山歌学习商贸英语的通事。但这是正式的外交场合，洋泾浜英语的翻译，一开口外国人就笑了，在外交里面需要用到很多国际法的文书词汇。洋泾浜英语根本hold不住。

3、所以此时绝大部分国内的人想要学习英语，最常见的方法就是请这些会英语的沿海城市的人进行教授，有了老师学习自然不是一件困难的事情。

4、有网友找出了当时清朝英语课本教材的图片，我发现清朝人用的方法，和现在很多的初高中生方法是一样的。想要学好英语，最重要的就是学好音标。但是学习音标不是一件容易的事情，当时人们为了速成，想出来一个办法。