本文目录一览：
- 1、什么是计算机辅助翻译和机器翻译?区别呢?
- 2、学习英语翻译的重要性
- 3、机器翻译和人工翻译的优缺点各是什么?
- 4、随着人工智能的来临还有必要学英语吗?为什么?
- 5、语言学有什么作用和价值呢?
- 6、学习小语种的前景如何?
什么是计算机***翻译和机器翻译?区别呢?
1、机器翻译（Machine Translation）是指计算机把一种语言翻译成另一种语言的技术。在这个过程中，计算机将人类自然语言翻译的法则转变成计算机的运算法则，使得计算机能分局运算法则将输入的源语言翻译成目标语言。
2、概念：计算机***翻译（CAT）是指在人工翻译过程中***使用计算机程序的自动翻译功能。重复的内容无需重复翻译，而是由计算机程序自动匹配后直接从翻译记忆库中获取出来，极大地减轻了译员的工作量。
3、机器翻译（machine translation），又称为自动翻译，是利用计算机将一种源语言转换为另一种目标语言的过程。涉及计算机、认知科学、语言学、信息论等学科，是人工智能的终极目标之一，具有重要的科学研究价值。
4、首先，我们要先理清一个概念。计算机***翻译（CAT）≠机器翻译（MT）计算机***翻译的简称为CAT（Computer Aided Translation），是指借助计算机化工具进行的人工翻译。
5、人工翻译更加灵活 语言是一门艺术，不同语境下，同一词汇可能传达不同的意思，机器翻译相对于人工翻译更加死板，人工翻译可以根据语境灵活的翻译出所要翻译的词汇的最佳意思。
学习英语翻译的重要性
翻译也可以帮助我们学习新的单词，扩充自己的词汇量，提高语言表达能力。其次，英语单词的翻译可以帮助我们进行跨文化交流。英语作为一门国际语言，在国际交流和商务领域具有重要地位。
如果你是专职干翻译的你就得好好去研究了。平时的话如果学好了翻译，你在看文章读东西的时候会轻松一些。
而学习的必要前提便是要掌握世界通用技术交流语言，我们的工具－英语。就计算机程序开发为例：虽然目前的计算机操作系统已经有中文版，但要进行应用程序开发，程序还是用英语编写的。高新技术资料大部分都是以英语编写。
翻译软件现在还是很重要的，翻译各国的外语，或者翻译地方的方言，还是很有必要的。可以在手机里下载一些翻译软件，试试用一下。
机器翻译和人工翻译的优缺点各是什么?
1、人工翻译更加灵活 语言是一门艺术，不同语境下，同一词汇可能传达不同的意思，机器翻译相对于人工翻译更加死板，人工翻译可以根据语境灵活的翻译出所要翻译的词汇的最佳意思。
2、灵活性强：人工翻译较大的好处便是人是活的，不像机器翻译的软件是死的，人工翻译出来的话语更赋有感情一些，也让人更有代入感，差错率也低，机器翻译的就很死板，没有感情也不会灵活处理语言的表达。
3、首先，人工翻译的灵活性强。应该说灵活性强是人工翻译最大的特点，毕竟人是活的，而机器软件却是死的。
4、成本较高。相对于机器翻译，人工翻译需要付出更多的时间和劳动。这意味着翻译的成本也相对较高。如需大量翻译，人工翻译成本将会成为一大负担。翻译速度慢。
随着人工智能的来临还有必要学英语吗?为什么?
需要。对于大部分工作中不需要和英语打交道的普通人来说，翻译软件的确可以解决大部分的问题，尤其是“扫描”功能推出以后，我们只需要对着看不懂的英文扫一扫，汉语就即时出现了。
当然有必要，学习也好，查找资料也好，自己不通英语困难重重，等别人翻译就误事了。要掌握核心技术，获取最新资料免不了经常翻阅英文资料或者杂志，如果自己英语好，那 才是如虎添翼。
答案是：有些人不需要学外语，有些人更需要学外语了。下面详解：其实技术的进步总会带来一些变化，这些变化，我们应该撇开主观，客观的看待。其实翻译机的出现是否还需要翻译。
语言学有什么作用和价值呢?
一句话中，主位就是前面的部分，述位就是后面的部分，通常主位是已知的述位是未知的。研究词汇项目、词汇意义、词语演变的是词汇学；追溯词的来源和历史的是词源学；搜集许多词项，把它们分类、比较、注释的是词典学。
除了认识人类语言本质外，语言学研究还具有多种应用价值。在语言教育方面，借由对于语言本身的了解，编成各种词典、文法书、教科书供人学习语言，也有助于改善应对语言学习过程中遭遇到的困难与错误的能力。
语言的实践价值，在社会生活中具有十分重要的作用，但语言也受时间和空间的限制，为了突破语言时间、空间上的限制，人类经过长期不懈的努力，在口语的基础上创造了文字。有了文字以后，语言的学习也得到了更好地传承。
需要学的价值如下：对语言的一种科学化、系统化的理论研究。并且语言是人类最重要的交际工具，是思想的直接现实。
应用语言学对语言教学的作用是让你为人处事的方式变得更好。这些功能都是有的，让你为人处事的方式变得更好，语言学被普遍定义为，语言计划、能上升一个层次、在语言学的众多分支中、都是客观存在的语言现象，思维。
从广义来说，你可以更清晰地认识整个社会文化。比如，语言学第七章，很多学校都很爱考的一个章节，“语言和社会”。
学习小语种的前景如何?
1、第四点. 小语种供过于求。小语种专业开设较早，曾经学生较少，就业前景较好。但近年来，这些专业学生数量激增，供应严重过剩，就业竞争日益激烈。第五点. 全球化影响。随着全球化的发展，一些传统的小语种使用范围被压缩。
2、小语种的学习门槛高：相对于英语、日语等广泛使用的语言，小语种的学习门槛要高得多。这些语言通常有着不同的语法结构、发音方式和表达方式，需要学习者花费更多的时间和精力来熟练掌握。
3、就业前景堪忧随着国际化的加速，小语种的需求大幅减少，除了少数特定行业如外交、翻译等，其他行业对小语种的需求微乎其微，导致毕业生就业难度大增。
4、再者，小语种的学习相对来说更为困难，需要更多的时间和精力，而且少数人掌握的语言在就业市场上的使用价值也相对较低，往往不如英语等主流语言来的有实用性。
